Totalmente de acuerdo. Aunque no sé que es peor, porque si se intenta hablar el idioma mientras se aprende, la emoción que se transmite es inseguridad, lo último que se espera de un líder. Yo recuerdo sufrir al oír las primeras rdp de L.Enrique en Roma.

Y que conste que los "buenos" ejemplos, como el alemán de Guardiola, el inglés de Mourinho (en su primera etapa), son aprobados raspados. Luego Mourinho tuvo suficiente arrogancia como para convertir su mal inglés en innovación esloganística, porque eso de "the special one" tiene tela. Él dijo "I am a special one", queriendo decir "no soy un cualquiera", locual es un error descomunal de principiante. Es que cuando pienso que lo llamaban traductorme parece un insulto a la profesión. Pero lo dijo con tanta arrogancia que los periodistas adoptaron la expresión como si fuese autóctona.

Yo a Neville no le veo la arrogancia de un Van Gaal o Trapattoni para transmitir su carisma en una lengua que no domina.

Ha demostrado ser un líder nato como futbolista, y todos hablan de una persona inteligente y brillante. Como colaborador de Sky Sports ha demostrado ver fútbol y saber leerlo, así que tiene los ingredientes para ser un buen entrenador. Pero claro, esto no es una ecuación matemática. Posiblemente haya ido a parar a la plaza más complicada para desarrollarse como técnico. Lo veo complicado.

Tienes razón en que esta aventura de Neville en Valencia es arriesgada por ambas partes. En Premier o, incluso en Championship, habría sido bastante más razonable comenzar, equipos de entidad no faltan.

La afirmación del Cholo la entrecomillo, es cierta, porque claro, tener el dominio y respeto de un grupo te lleva a poder inculcarles tus ideas, es fundamental para dotar a un grupo de la personalidad del técnico. Pero me parece algo exagerada, creo que hay técnicos con más preparación táctico-técnica que otros, aunque claro, a veces a Simeone, en su discurso, le gusta simplificar su trabajo y cuota de protagonismo en el éxito del Atleti.

Curiosamente, Marcelo Bielsa logró que su mensaje calara en Marsella en todos los sentidos pese a la diferencia idiomática. Pero vamos, coincido, la comunicación es que es absolutamente fundamental. Por seguir con lo que suelen comentar entrenadores, Simeone siempre dice que casi todos los entrenadores saben lo mismo a nivel técnico o táctico, por lo que al final todo depende del grupo y de la gestión del mismo. Es decir, de la comunicación con un grupo compuesto por 20 tíos muy diferentes.

De ahí que el mensaje de Gary Neville en su rueda de prensa sobre que «buscaba a un profesor de español para aprender a las 6 de la mañana» sea ya una primera muestra de la habilidad y de la inteligencia del inglés.

El tema del idioma es todo.

¿Cómo se puede liderar un grupo humano que no te entiende, que no recibe tus palabras sino las de otro? Para mí es imposible, yo no lo concibo.

Es que el tema de la experiencia ya se ha demostrado que es importante, pero no una barrera insalvable ni mucho menos. Lo que a mí personalmente me sorprende es que, al final, Gary Neville, que no ha salido de Inglaterra de momento, tenga su primera experiencia en la Liga BBVA. Y lo digo en referencia a que no tuviera, quizás, ofertas de la Premier, al menos de tanta entidad como la que supone el Valencia, porque uno repasa su figura y de ella se desprende que ahí puede haber un gran entrenador.

@Abel

Quique en la Premier y Gary Neville en España.

Curioso el camino de dos los mejores analistas/comunicadores de cada país.

En cuanto al tema en sí, está claro que es un experimento. No podemos ir más allá. Sabemos a ciencia cierta, porque eso sí lo ha demostrado, que se trata de un gran analista, de un tipo con talento para descifrar el juego. Y también sabemos por su trayectoria como jugador que es un líder. Pero… ser entrenador es un oficio tan único que hasta que no se demuestran cosas en un banquillo… cualquiera sabe cómo va a salir cada cual…

El reto que tiene por delante es de alta dificultad, un equipo con un entorno complicado, que va a exigir resultados desde el primer momento, su periodo de adaptación va a ser reducido.

Una curiosidad que tengo es ver cuanto le cuesta aprender español, es un detalle que puede verse cómo símbolo de su esfuerzo para adaptarse a la Liga BBVA. Grandes entrenadores son ejemplos en esto, por ejemplo Guardiola en Alemania, Benítez en Inglaterra e Italia, Klopp, que habla un inglés muy decente y Mourinho, allá por dónde ha estado. A los técnicos y jugadores británicos les suele costar mucho aprender español, habría que ver si por dificultad o por falta de interés pero, por ejemplo Moyes creo que se fue sin hablar prácticamente una palabra, Bale sigue contestando en las entrevistas en inglés, yéndonos más atrás en el tiempo, el propio Robson trajo a Mourinho de traductor, no tenía intención de aprender el idioma del país destinatario de su trabajo, o al menos eso parecía.