El aeropuerto de Malpensa fue el utilizado por el Barcelona para ese partido. Dado que el relato requería aviones privados comprobé que los Agnelli tuviesen uno en aquella época y encontré una foto del Avvocato con sus dos hijos, más o menos de las mismas fechas, que demuestra que si contaba con este tipo de vehículo. Para fecharlo me baso en la edad aparente de su hija menor.
https://twitter.com/David_Mata_Ecos/status/607175…

La Juventus efectivamente había jugado un partido de Copa contra la Samp y se había resuelto exactamente como se comenta en el cuento. La presencia de Cesarini y que se marcase un gol en la franja horaria que le hizo famoso en Italia me llevo a pensar que sería normal que los jugadores hiciesen broma con el tema. Sobretodo tras ganar finalmente el partido, si llegan a perder no hubiese estado nadie para tanta fiesta.

La alineación de la Juve en Copa y por tanto en nuestro partido imaginario fue: Mattrel; Castano, Leoncini, Mazzia, Cervato, U. Colombo, Nicolé, Boniperti, Ninni, Sivori, Stacchini.

Renato Cesarini goza de una presencia importante en el relato, pese a que existe un misterio producto de la lejanía con aquel periodo. Técnicamente no figuraba como el entrenador, el técnico supuestamente era Parola y Cesarini oficiaba de director técnico, pero en las fotos de la época se le ve entrenando y Brera le cita como técnico. Parola ejerció en cuerpos técnicos bicéfalos varias veces, así que sospecho que ese era el caso.

Lo de que los jugadores habían pedido permiso por haber estado demasiado tiempo acuartelados -y que la voz cantante la llevó Segarra- es una cita extraída de un relato de Gonzalo Suárez. También le debemos a él la anécdota de que los jugadores se escapaban de las concentraciones y que alguno ofició de Tarzán descolgándose por el muro. Lo mismo ocurre con la referencia a la tacañería de Helenio Herrera, si bien este extremo sale reseñado en otras muchas fuentes. Parece que lo de que se hacía pagar el doble de las primas que recibían los jugadores es literal.

Hay una referencia a que los húngaros desafiaban frecuentemente a Helenio Herrera. Kubala lo hacía de forma pasivo-agresiva, no abiertamente, pero Czibor llegaba a tomarse a cachondeo algunas de sus estrategias cohesionadoras, así como sus célebres eslóganes. Lo podemos encontrar en artículos de Gianni Brera. El partido de Milan no lo juegan ninguno de los dos porque ya empezaban a estar siendo apartados del grupo.

Sobre el attrezzo. Las gabardinas y sombreros aparecen en multitud de fotos de la época. Las gafas de sol también. Deambrossi las llamaba las gafas para parecer importante. No lo hemos incluido en el relato, pero los taxis que aparecen, más que posiblemente hubiesen sido los Fiat 600 Multipla, que eral taxi de los '50-'60 en Italia y una macchina bellisima. Adjunto foto
https://twitter.com/David_Mata_Ecos/status/607568…

La parte de la oferta empieza con una moneda de oro. A priori podría parecer que es cosecha mía, pero no, Moratti realmente regalaba monedas de oro. Adjunto una entrevista a Riva donde cuenta que cada año le mandaba una, para ver si le animaba a firmar por el Inter, y también debéis saber que Gonzalo Suárez recogió en una novela histórica sobre el periodo que se las podía regalar a personas que le satisfacíeran de algún modo, por ejemplo una vez se las dio a dos jóvenes boxeadores que le entretuvieron protagonizando un improvisado combate ante él. Todo muy del estilo de los que se esperaría de un cesar. También su hijo Massimo sedujo a Ronaldo, el auténtico, usando la misma estrategia. Le regaló en una visita un llavero con la insignia del club hecho de oro macizo.

Citamos a Alfredo Giorgi quien era, efectivamente, el corresponsal de “La Gazzetta” en Barcelona. Según numerosas fuentes fue la persona que estableció los primeros contactos entre Helenio Herrera y Massimo Moratti. Se cree también que él fue quien recomendó el técnico a presidente. Algunos autores señalan también que ese AC Milan – FC Barcelona de Copa de Europa es de hecho el partido exacto que decidió a Moratti a apostar por el enrenador hispanofrancoargentino.

El comentario sobre la locura de Herrera no es algo imaginario. Los amigos de Kaiser entrevistaron a Peiró y él mismo comenta que en una bronca pensó: – “Pero bueno, este tío está loco”. Según notas de la época no era el único que lo llegó a pensar. Las salidas y ocurrencias de Helenio Herrera podían ser fácilmente interpretadas como locuras. Después de todo un loco es el que no se atiene a la realidad.

Que el jugador que toma la voz cantante sea Segarra sale también de los escritos de Gonzalo Suárez. Él describe una escena similar en la que el capitán del equipo le pide más tiempo libre para la plantilla. La conversación que tenéis aquí es muy parecida a la que describió Suárez, quien especifica que Herrera les puso firmes recordándoles que ellos se habían enriquecido gracias a él. Esto es verdad y se puede comprobar, por ejemplo, leyendo la entrevista de Segarra por su retirada en 1963. El dinero de verdad lo ganó bajo el mando de Helenio. También aparece en la biografía del técnico que cuando llegó al club la directiva tenía una lista de bajas con los nombres citados en el cuento. Huelga decir que Herrera no les hizo ni caso. La relación de Helenio Herrera con la directiva siempre fue algo tensa, seguramente porque él monopolizaba la fama, y eso disgustaba tanto al presidente como a los directivos.

Por cierto, los directivos citados son, efectivamente, los que acompañaron a la expedición en ese viaje a Italia: Gich y Campabadal

Saboreé con calma las viñetas: tan fifties, tan de la Rambla, tan de una época lejanísima, que miré a ver si eran del período tratado.

Gocé el texto otra vez después de ducharme.

Y ahora disfrutando el "making of", el "detrás de las cámaras" y la versión comentada por los creadores.

No creo que deba decir lo mucho que nos alegráis la vida a los fanáticos del fútbol con tanta maravilla. Incluso en un día como hoy a los madridistas

Y muy bueno el homenaje a Hitchcock.